Au bord du lac

"Je ne fais pas grand chose..."

"Non ! Il y a quelques semaines j'allais en cours, à l'école mais maintenant je me consacre à la chasse aux démons."

"Les chasseurs de démons ne doivent pas avoir une espérance de vie très longue...je me trompe ?"

"Comment il faut faire pour vous envoyer dans l'au dela ?"

"Je me doute...mais vous pourriez avoir besoin d'une aide extérieure..."

Helena les yeux au ciel.

"Si...vous pensez que je peux vous aider ?"

*Elle est mal barrée la pauvre...*

"Hé ! Je voulais juste vous aider. Et puis je ne pourrais avoir de l'expérience qu'en...qu'en fazisant fasse à des démons...ou en renvoyant des esprits chez les morts..."

"Je viens à peine de commencer."

Helena mit ses mains sur ses hanches.

"Ca vous pose unproblème que je sois une femme ?"

"Une femme n'est pas faite pour ce genre de... Travail. Une femme est faite pour rester à la maison et élever les enfants."

[Je tiens à préciser que ce n'est pas du tout ce que je pense, mais il faut resituer le contexte: Melly vivait dans les années 1940, à une époque où les femmes n'avaient pas beaucoup de libertés]

"Savez vous seulement comment on élimine un esprit?"

[C'est ce que je me disais ^^ ]

"Ecoutez, vous venez d'une époque où les femmes n'étaient pas...libérées...mais maintenant nous avons plus de droitset nous pouvons faire ce que nous voulons...enfin presque ce que nous voulons..."

"Théoriquement...oui."

[je te le dis je suis pas une experte, c'est de la pure imagination ^^]

"Tout d'abord on a besoin de certains ingrédients et d'une incantation. Il faut aussi se trouver au lieu où le...la mort s'est passée."

[mdrrrr louped, faut que tu regardes plus les zodes, c'est dit dès le 1er ^^]

Melly éclata de rire.

"Heureusement que vous n'êtes pas une sorcière!!!"

[ca doit bien faire un an que je 'lai vu ce zode alors...]

"Puis que vous êtes si bien informée, dîtes moi comment je devrais faire."